Jeder Markt braucht seine eigene Antwort.

Wir bauen Markt-, Sprach- und Domainstrukturen, die Google und KI-Systeme eindeutig verstehen, ohne Inhalte nur zu übersetzen.

Projekt besprechen Leistungsübersicht

Stand: August 2026 · Felix Ament, Gründer, getSichtbar GmbH

Ausgewählte Marken, für die wir Sichtbarkeit, Nachfrage und Systeme bauen

Was du mit International SEO und mehrsprachige AI Search erreichst.

International SEO heißt: Wir prüfen Nachfrage, Wettbewerb, Sprache und Kaufkontext pro Markt. Danach entscheiden wir Domain- und URL-Struktur, hreflang, Canonicals, Inhalte und lokale Belege für jedes Zielland getrennt.

Kauf-Fragen

Welche Leistung wird in welchem Markt tatsächlich gesucht?

Welche Sprache, URL und Domain soll Google ausspielen?

Welche Anbieter und Quellen nennt KI im jeweiligen Land?

Belege

Nachfrage- und Wettbewerbsbild je Zielmarkt

Domain-, URL-, Canonical- und hreflang-Konzept

Lokalisierungsbriefings mit Marktbelegen

Ergebnis

Jeder Zielmarkt bekommt eine eindeutige technische Zuordnung und Inhalte, die seine tatsächlichen Kauf-Fragen beantworten.

Eine Übersetzung überträgt Wörter. Sie überträgt nicht automatisch Nachfrage, Wettbewerber, Quellen oder Kaufargumente.

je Markt

eigene Nachfrage

Suchbegriffe und Kauf-Fragen werden lokal erhoben, nicht aus Deutschland übersetzt.

hreflang

klare Zuordnung

Sprach- und Ländervarianten werden technisch verbunden, ohne Canonicals zu widersprechen.

SEO + AI

zweifach messen

Klassische Rankings und KI-Empfehlungen werden pro Markt getrennt beobachtet.

führende URL

Für jeden Markt und Intent muss eindeutig sein, welche Seite die Antwort trägt.

Wo International SEO und mehrsprachige AI Search ansetzt.

Wörtliche Übersetzungen übernehmen Begriffe, Belege und Seitenstrukturen aus dem Heimatmarkt. Dadurch bleiben lokale Nachfrage und Quellen unsichtbar oder mehrere Sprachversionen konkurrieren.

Die falsche Sprachversion rankt im Zielmarkt.

hreflang und Canonical widersprechen sich.

Lokale Suchbegriffe werden nur übersetzt statt recherchiert.

KI nennt im Zielmarkt andere Wettbewerber und Quellen als erwartet.

Aus Sprachen werden eigenständige Märkte.

Wir behandeln jedes Land als eigenen Antwortmarkt. Gemeinsame Marke und Technik bleiben verbunden, Nachfrage, Beispiele, Quellen und Kaufargumente werden lokal entschieden.

KI soll dein Unternehmen nicht nur finden. KI soll verstehen, wann dein Angebot passt.

Markt für Markt.

Strategie, Technik und Inhalte werden je Region getrennt geprüft und sauber verbunden.

Markt prüfen

Nachfrage, Wettbewerber, KI-Nennungen und Quellen je Land erfassen.

Struktur wählen

Domain, Verzeichnis, Sprache, Canonical und hreflang festlegen.

Lokalisieren

Angebot, Begriffe, Belege und Inhalte an den Markt anpassen.

Getrennt messen

Rankings, Nennungen und Leads je Land und Sprache auswerten.

Was wir umsetzen.

Markt- und Nachfrageprüfung je Land

Internationale Domain- und URL-Architektur

hreflang, Canonicals und Sitemaps

Lokalisierte Leistungs- und Inhaltsplanung

Messung von SEO und AI Search je Markt

Was du bekommst.

Marktpriorisierung mit Begründung

Technisches International-SEO-Konzept

Lokalisierungs- und Seitenbriefings

Messplan je Land und Sprache

Für wen die Leistung besonders gut passt.

Das Angebot kann an lokale Nachfrage angepasst werden.

Lokale Fachleute oder belastbare Quellen stehen für Review bereit.

Du willst Märkte nacheinander sauber aufbauen.

Wann eine andere Lösung sinnvoller ist.

Du willst nur einen Bericht, aber keine Umsetzung.

Du erwartest Garantien für einzelne KI-Antworten.

Du hast kein klares Angebot, das man sinnvoll empfehlen kann.

Wann ist diese Leistung besonders stark?

Du startest in einem neuen Land oder einer neuen Sprache.

Mehrere Sprachversionen konkurrieren in Google.

Deine Marke ist bekannt, wird in lokalen KI-Antworten aber nicht empfohlen.

Abgrenzung zu ähnlichen Leistungen.

Übersetzungsprojekt

Übersetzt vorhandene Texte. International SEO entscheidet zuerst, ob Angebot und Seite im Markt passen.

hreflang-Fix

hreflang löst Zuordnung, aber keine fehlende Nachfrage, Lokalisierung oder lokale Autorität.

Globale Website

Eine zentrale Marke kann global sein. Die Antworten und Belege bleiben lokal.

Was braucht es dafür?

Start mit einem priorisierten Zielmarkt statt allen Ländern gleichzeitig.

Technik und Lokalisierung werden gemeinsam geplant.

Weitere Märkte folgen erst, wenn der erste sauber messbar ist.

Häufige Fragen zu International SEO und mehrsprachige AI Search.

Reicht eine gute Übersetzung?

Nein. Sie ist die sprachliche Basis. Begriffe, Suchnachfrage, Beispiele, rechtliche Angaben, Wettbewerber und Quellen müssen zusätzlich zum Markt passen.

Subdomain, Verzeichnis oder eigene Domain?

Das hängt von Marke, Team, Autorität und Betrieb ab. Wir entscheiden nicht nach Geschmack, sondern danach, welche Struktur dauerhaft gepflegt und technisch eindeutig umgesetzt werden kann.

Wann braucht man hreflang?

Wenn inhaltlich ähnliche Seiten für unterschiedliche Sprachen oder Länder existieren. hreflang ergänzt korrekte Canonicals; es ersetzt sie nicht.

Kann man mehrere Märkte gleichzeitig starten?

Technisch ja, strategisch selten sinnvoll. Ein sauber aufgebauter Markt liefert schneller Erkenntnisse für Struktur, Lokalisierung und Messung als fünf halbfertige Versionen.

International SEO und mehrsprachige AI Search für dein Unternehmen.

Wir prüfen Ausgangslage, Ziel und Aufwand und zeigen dir den sinnvollsten nächsten Schritt.

Projekt besprechen Alle Leistungen